42 号文和币安使用条款分别怎么写：涉及中国大陆的原文对照

涉及中国大陆的原文有三处，这一页把它们并排放：2026 年 2 月 6 日八部门联合发布的通知（下称 42 号文）里关于境外单位的那一句；币安 2017 年和 2021 年两份公告里关于中国大陆的写法；币安中文版使用条款里和地区有关的条文。只引原文、注明出处和日期，不替你下结论。几份材料说的对象各不相同，硬合成一句话，反倒会把几份原文各自说的对象混在一起。

先放和境外平台直接相关的那一句。2026 年 2 月 6 日印发的 42 号文写明“境外单位和个人不得以任何形式非法向境内主体提供虚拟货币相关服务”。实际能否完成注册以注册页为准，相关风险由用户自行判断。

42 号文写了什么

新华网 2026 年 2 月 6 日的报道《严格禁止！8部门联合发文进一步防范和处置虚拟货币等相关风险》，写明了通知的全称《关于进一步防范和处置虚拟货币等相关风险的通知》，发文部门是中国人民银行、国家发展改革委、工业和信息化部、公安部、市场监管总局、金融监管总局、中国证监会、国家外汇局。

报道里和境外平台直接相关的原句：

境外单位和个人不得以任何形式非法向境内主体提供虚拟货币相关服务。

关于境内业务活动的定性，报道原句是：

中国人民银行等8部门当日联合发文，明确虚拟货币相关业务活动属于非法金融活动，境内一律严格禁止。

报道还逐项列了哪些属于「虚拟货币相关业务活动」，原文是：「在境内开展法定货币与虚拟货币兑换业务、虚拟货币之间的兑换业务、作为中央对手方买卖虚拟货币、为虚拟货币交易提供信息中介和定价服务、代币发行融资以及虚拟货币相关金融产品交易等虚拟货币相关业务活动，涉嫌非法金融活动，一律严格禁止，坚决依法取缔。」

报道全文见新华网原文。新华网的报道写了通知全称，没有列文号；下文的「42 号文」指的就是这份通知。

币安 2017 年和 2021 年的两份公告

币安自己就中国大陆发过两份公告，一份 2017 年，一份 2021 年。

2017 年 9 月 6 日，《关于停止服务中国用户的公告》原文：

本次更新后，我们将限制中国大陆用户参与交易，但可以继续访问用户中心进行提现…

2021 年 10 月 13 日，《關於下架C2C CNY交易區及中國大陸地區用戶清查的通知》（公告原文为繁体字，下面照录）写了四件事：

关于通知方式，同一份公告写的是「幣安將在帳戶切換前7天，以郵件形式通知相應用戶。」清查发现为中国大陆用户的账户，会被切换为只允许提现的状态，能做的就是上表最后一行那几种操作。

账户一旦被切换，里面资产怎么处理、能做哪些操作，以币安当时的公告和邮件为准。资金进出要自己确认清楚，相关风险由你自己承担。

币安中文版使用条款里能对上的条文

币安中文版《使用条款》页面显示「最后更新时间：2023 年 8 月 31 日」。这一版正文里没有出现「中国」或「中国大陆」字样。和地区有关的是下面几条。

第 2.1 条 (g) 项（开户资格）：

位置、注册地、成立地不在下述区域；不是下述区域的公民、居民；也不在下述区域开展业务经营：

「下述区域」原文是两类：(i)「访问或使用币安服务将违反适用法律的规定或导致币安或任何第三方违反任何适用法律的司法管辖区；或者」(ii)「列入《受禁国家/地区清单》的国家/地区。」清单怎么读，见禁止国家名单的四种算法。

第 20.5 条：

您不得试图以任何方式规避任何该等限制，包括通过使用任何虚拟专用网络修改您的互联网协议地址。

第 20.1 条 (b)(iv) 项，列在可终止、暂停或限制账户的情形里：

您提供的信息错误、不真实、过时或不完整；

身份认证时要选居住地和证件签发国家/地区，这一条对应的就是那两栏。

这份中文条款是 2023 年版。英文版条款是否有更新的版本、更新了哪些地方，以币安官网当时的页面为准。

三份材料放在一起看

几份材料的日期跨了快十年，说的对象也各不相同。哪一份和你自己的情况相关，要你对着原文自己判断。规则和公告都可能更新，每一份都以发布方当时的页面为准。

实际能否完成注册以注册页为准，相关风险由用户自行判断。